經(jīng)驗(yàn)交流:實(shí)踐+所見(jiàn)所感=經(jīng)驗(yàn)2016/5/28 12:20:10 | 來(lái)源:中國(guó)教育在線(xiàn) | 發(fā)布者: | 查看:1046次

我常到景區(qū)轉(zhuǎn)悠,順便聽(tīng)聽(tīng)其他導(dǎo)游是如何講解的,從中學(xué)到了很多東西,但也發(fā)現(xiàn)許多導(dǎo)游講解空洞無(wú)物、牽強(qiáng)附會(huì),甚至嘩眾取寵。聯(lián)想到在平時(shí)與其他導(dǎo)游閑聊時(shí),或者在導(dǎo)游培訓(xùn)過(guò)程中,常有導(dǎo)游說(shuō)帶團(tuán)中不知道什么時(shí)候該講什么。特別是帶大團(tuán)時(shí),導(dǎo)游手持麥克風(fēng)站在車(chē)首,常常因?yàn)槔鋱?chǎng)而倍感尷尬,有時(shí)候?yàn)榱吮苊饫鋱?chǎng),只能東拉西扯,窮于應(yīng)付。這就引出了導(dǎo)游在帶團(tuán)講解中普遍存在的一個(gè)問(wèn)題,它固然與講解技巧有關(guān),但更多的是反映出許多導(dǎo)游講解內(nèi)容的貧乏以及對(duì)講解場(chǎng)合、方式、深度的困惑。為此,我從自己20余年的導(dǎo)游工作實(shí)踐以及所見(jiàn)所感中,總結(jié)出些許經(jīng)驗(yàn),盼與同行探討。

首先,常規(guī)講解應(yīng)以規(guī)范或大眾化講解為基礎(chǔ)。

導(dǎo)游講解不應(yīng)眾口一詞或千篇一律,應(yīng)允許導(dǎo)游有一定程度的發(fā)揮,但必須建立在史實(shí)、事實(shí)、真實(shí)的基礎(chǔ)上,即應(yīng)以那些規(guī)范的、大眾化的、為人們普遍認(rèn)可的知識(shí)與認(rèn)識(shí)為講解的基本內(nèi)容。具體說(shuō)來(lái),導(dǎo)游的常規(guī)講解應(yīng)遵循“三重三忌”,即重史實(shí),忌謠傳;重事實(shí),忌臆造;重規(guī)范,忌自創(chuàng)。

以桂林伏波山公園的千人鍋為例,導(dǎo)游應(yīng)該向游客講述它鑄造的年代、背景及歷史變遷,但有些導(dǎo)游對(duì)此簡(jiǎn)單帶過(guò),卻從鍋底存在的輕微破損任意發(fā)揮,說(shuō)它象征了改革開(kāi)放打破大鍋飯,實(shí)為不妥。又比如,中國(guó)地名、城市名的英文翻譯以漢語(yǔ)拼音為準(zhǔn)已成共識(shí),導(dǎo)游就不應(yīng)該仍稱(chēng)北京為Peking;同樣,中國(guó)人名字的英文發(fā)音應(yīng)按中國(guó)的方式先姓后名,而不應(yīng)就著歐美人的習(xí)慣先名后姓。

其次,在常規(guī)講解的基礎(chǔ)上形成自己的風(fēng)格。

常規(guī)講解是大眾化的東西,導(dǎo)游應(yīng)該在此基礎(chǔ)上融合自己對(duì)講解內(nèi)容的理解與認(rèn)識(shí),并根據(jù)沿途風(fēng)物及目的地景區(qū)的特征,動(dòng)態(tài)地把握講解時(shí)機(jī)與內(nèi)容,從而形成自己的講解風(fēng)格。

比如,什么內(nèi)容該車(chē)上講,什么內(nèi)容該到現(xiàn)場(chǎng)實(shí)地講解,這就取決于導(dǎo)游對(duì)目的地景區(qū)的認(rèn)識(shí)與熟悉程度以及游覽時(shí)間、線(xiàn)路的安排,如果因?yàn)閾?dān)心車(chē)上無(wú)話(huà)可說(shuō)而把實(shí)地講解部分搬到車(chē)上,游客就會(huì)感覺(jué)云里霧里,而導(dǎo)游本人也會(huì)覺(jué)得不是滋味。其實(shí)車(chē)上或沿途講解的東西可以很多,就看導(dǎo)游平時(shí)的知識(shí)積累和細(xì)心觀察,比如桂林的兩江四湖如此美麗,由此及彼,就可以自然而然地談到桂林的環(huán)境保護(hù)以及新舊桂林的對(duì)比。全國(guó)許多城市都有中山路,與之相關(guān)的內(nèi)容就包括孫中山先生生平與歷史地位、國(guó)共合作、臺(tái)?,F(xiàn)狀以及我國(guó)的和平統(tǒng)一政策等。

最后,就講解內(nèi)容而言,應(yīng)深淺得當(dāng),長(zhǎng)短適宜,松弛有度。

這里同樣有“三忌”:忌炫耀,忌為講解而講解,忌滔滔不絕。三者之間又相互關(guān)聯(lián)。

1.針對(duì)不同游客決定不同講解內(nèi)容,忌炫耀自己。有些導(dǎo)游因?yàn)閷?duì)某類(lèi)事件有過(guò)親身經(jīng)歷,或者對(duì)某個(gè)話(huà)題、知識(shí)點(diǎn)較有研究,常有意無(wú)意地把講解轉(zhuǎn)到相關(guān)內(nèi)容并任意發(fā)揮、無(wú)限展開(kāi),全然不顧游客的反應(yīng),不管游客是否能聽(tīng)懂或是否有興趣,這其實(shí)是對(duì)游客不尊重的表現(xiàn)。因此,導(dǎo)游講解應(yīng)以游客聽(tīng)得懂為前提,以游客感興趣的健康話(huà)題為主要內(nèi)容。

2.有所講有所不講,忌為講解而講解。曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)一個(gè)極端的例子,有導(dǎo)游在前往景區(qū)的車(chē)上把景區(qū)景點(diǎn)的相關(guān)內(nèi)容重復(fù)講了兩遍,這樣,他就更像是一部錄放機(jī)而非導(dǎo)游,游客的感受可想而知。另外一個(gè)例子,有導(dǎo)游在帶一個(gè)非猶太裔的美國(guó)團(tuán)隊(duì)時(shí),不存在任何引子,也沒(méi)有任何過(guò)渡,突然講起了二戰(zhàn)時(shí)中國(guó)如何暗中救助深受德國(guó)法西斯迫害的猶太人的故事。這種跳躍性的講解想來(lái)是很難引起游客共鳴的。因此,當(dāng)實(shí)在無(wú)話(huà)可說(shuō)時(shí),寧可不說(shuō),也要避免篇首所述為了避免冷場(chǎng)而東拉西扯、東拼西湊的現(xiàn)象。當(dāng)然,送完團(tuán)后,當(dāng)務(wù)之急就是要加倍努力,盡快充實(shí)自己的講解內(nèi)容,提高自己的講解質(zhì)量。

3.給予游客思考的空間與消化知識(shí)的時(shí)間,忌講解滔滔不絕。這有如國(guó)畫(huà)的留白,可以是天,可以是水,也可以是云霧,不用著墨,卻自成妙境。對(duì)導(dǎo)游的講解,不同游客的理解和接受程度不一樣,但都需要一個(gè)消化和加深印象的過(guò)程。同時(shí),游覽和旅途中有導(dǎo)游講解所不能及的許多現(xiàn)象、景致及氛圍,游客需要自己去發(fā)現(xiàn)、去感受、去體會(huì)。這些都是對(duì)導(dǎo)游講解中“留白”的客觀要求。還有一點(diǎn),可能許多導(dǎo)游自認(rèn)講解很累,殊不知游客聽(tīng)起來(lái)也并不輕松,如果導(dǎo)游所講并非游客感興趣的內(nèi)容,或者導(dǎo)游存在語(yǔ)言缺陷,比如濃重鄉(xiāng)音或外語(yǔ)口語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)缺陷,游客聽(tīng)起來(lái)就更累了。這種情況下,不妨把留白視作對(duì)游客的一種人文關(guān)懷。

來(lái)源:考試大-導(dǎo)游
凡本站注明“稿件來(lái)源:新科教育”的所有圖文音視頻,版權(quán)均屬新科所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已獲得本站協(xié)議 授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“稿件來(lái)源:新科教育”,違者本站將依法追究責(zé)任。
熱門(mén)課程
  • 您的電話(huà):

您好,新科教育精品課程
找到了感興趣的課程!